Le Comptoir en "Expo Tiempo para Nosotras" en Viña

La 10º Expo Internacional Tiempo para Nosotras se desarrollará en Viña del Mar la semana próxima del 15 al 18 de Julio en el Hotel O’Higgins, de 11.30 a 20.30 horas.

Dedicada al mercado de la mujer actual, los temas principales de esta Expo son el arte, la decoración, las manualidades y la gastronomía.

Este evento es uno de los más importante de su área en Chile y cuenta con la participación de destacados expositores del rubro decorativo y artístico de Perú, Argentina, Bolivia y Chile.

Expo Tiempo Para Nosotras tendrá para sus asistentes actividades didácticas y creativas que se desarrollaran mediante seminarios magistrales, clases cortas y lanzamientos de nuevos productos y técnicas.

Librairie le Comptoir se enorgullece de participar de este evento por primera vez con un stand de exclusivos libros importados de Francia cuyos temas irán desde libros de mosaícos, patchwork, decoración, fieltro, bordado hasta libros de cerámica, perlas o cocina y mucho más.

Para los más chicos, habrá una linea muy novedosa de libros para aprender a dibujar. Habrán OFERTAS especiales !

Los espero numerosos en el Hotel O’Higgins de Viña del Mar, recuerde, la Expo empieza el miércoles próximo hasta el sábado !

Dévoilée !

Le Petit Journal au Chili a commencé sa série de portraits de Belges francophones résidant dans ce pays par... votre serviteur ! Et oui, mes racines paternelles belges sont dévoilées dans cette article et j'en profite pour saluer très chaleureusement la communauté résidante et souligner le travail de la Délégation Wallonie-Bruxelles au Chili sous la houlette dynamique et efficace de Monsieur Benoit Rutten.

Le Comptoir s'enorgueillit d'être le partenaire de la Délégation Wallonie-Bruxelles lors du prochain Festival de la BD et vous invite à rester à l'écoute des innombrables activités culturelles qu'elle propose régulièrement.

Retrouvez l'article du Petit Journal ICI

Illustrateurs, à vos crayons !

Ce week-end, Le Comptoir participera aux 3èmes Rencontres "Ilustración y Emprendimiento" organisées par Multiverze et la Universidad Santo Tomás. Programmes et détails des ateliers et conférences ICI

Este fin de semana, Le Comptoir participará con una mesa de venta al 3er Encuentro de Ilustración y Emprendimineto organizado por Multiverze y la Universidad Santo Tomás. Inscripciones y detalles AQUI

Con esta ocasión y para celebrar el talento de todos los estudiantes e ilustradores chilenos, va una oferta muy especial limitada en el tiempo :

Oferta Especial Participantes

3er Encuentro Ilustración y Emprendimiento

y/o miembro IlustraRed.

20% de descuento del 11 al 16 de Mayo

Sobre todos los libros ilustrados

contra presentación de su acreditación

en nuestra librería.

Que se corra la voz !!

Du Livre à l'Écran

Voici les preuves graphiques du branle-bas de combat dans la Librairie dont je vous parlais il y a quelques semaines. Cliquez sur la photo pour en apprécier les détails. Le téléfilm filmé ce matin-là dans nos murs sera bientôt sur les écrans au Chili, aura-t-on le temps d'y reconnaître le Comptoir, tout va si vite dans les scènes ?

Du livre à l'écran s'intitule notre nouvelle table à l'entrée, nous y avons réuni autour du "Guide des Films à voir entre copains", édité chez Flammarion, quelques titres actuellement ou bientôt sur les écrans en France ou au Chili, comme "Entre les Murs", "Benjamin Button" ou "Les fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devint milliardaire" et bien d'autres.

Cinéphiles, bienvenus au Comptoir !

Salvador au Chili

Journées studieuses… Salvador, le représentant parisien qui représente la plupart des maisons d’éditions avec laquelle le Comptoir travaille a débarqué ses valises à la main. On se connait depuis près de 20 ans et c’est un ami très cher. Il m’a fait baver devant de beaux catalogues et a patiemment noté mes “Ah ben celui-là ils pourraient quand même me l’envoyer!”… Il a promis de rappeller aux éditeurs que malgré internet, les libraires aiment toujours feuilleter des vrais catalogues papiers…

Voilà à quoi ressemble la valise d’un représentant de livres :

Résultats des courses, nous avons comparé deux restaurants de viande à Vitacura et je dois maintenant taper des commandes interminables toute seule alors que le Monsieur est parti essayer d’autres cuisines latino-américaines…

La terre tremble en ce moment au Chili, même le Chat du Rabbin a perdu l’équilibre cet après-midi sous l’effet d’une secousse. Rassurez-vous, il est retombé sur ses pattes. J’espère que cela ne présage pas de malheur.

Bruits de langue, de Daniel Percheron, chez 10/18 propose des tours et expressions de la langue française, avec de nombreux exemples éclairant ses évolutions, régressions, répétitions et déformations.

Un exemple :

L’Heure du Café

« Zinc » a comme synonymes « bar » et « comptoir ». Pour les garçons, on oppose « bar » à « salle » : il y a le « garçon de bar » et le « garçon de salle ». Pour le tarif des boissons, c’est plutôt « comptoir » qui s’oppose à « salle » : il y a les prix « au comptoir » et ceux « en salle ». A l’Escale, dans l’île Saint-Louis, j’ai entendu deux Américains hésiter entre un « stand coffee » et un « sit coffee ».

Joyeux 1er mai, joyeux muguet !

Quoi de neuf, petit homme ?

Seul dans Berlin, de Hans Fallada, est un des chefs d’oeuvre de la littérature allemande d’avant-guerre. C’est ce titre qui m’avait fait découvrir il y a bien des années la magnifique collection Et d’ailleurs, chez Denoël.

Pour mon voyage de demain (3 heures de bus à l’aller et 3 heures au retour), j’emporte l’autre grand roman de cet auteur né en 1893 et mort en 1947 et considéré comme l’une des figures majeures de la littérature réaliste allemande du XXº siècle :

Quoi de neuf, petit homme ?, de Hans Fallada, en Folio.

Allemagne, années 30. Johannes Pinneberg, petit comptable de province, et Emma Mörschel, fille d'ouvriers, s'aiment d'un amour sans nuage. Lorsqu'ils découvrent la grossesse d'Emma, ils décident de se marier. Mais en ces années noires, construire une vie de famille n'est pas chose aisée. La société allemande est à la dérive, minée par la crise économique, les conflits sociaux et idéologiques. Insatiables amoureux, Emma et Johannes lutteront sans relâche contre la vague de désolation qui les tire vers le fond.

Hans Fallada décrit avec talent l'Allemagne de Weimar, et excelle à rendre la vie des petites gens.

Les chaussures envolées

Dimanche studieux, les commandes sont bouclées pour la prochaine importation et il y a un livre en moins sur ma pile :

Lu "La chaussure sur le toit", de Vincent Delecroix, en Folio :

Au centre de ce roman, une chaussure abandonnée sur un toit parisien. Sa présence est expliquée par les récits des divers personnages, qui fréquentent tous le même immeuble, à proximité de la gare du Nord : un enfant rêveur, un cambrioleur amoureux, trois malfrats déjantés, un présentateur vedette de la télévision, un chien mélancolique, un immigré sans papiers, etc.

J'ai bien aimé l'histoire de la vieille dame qui se prend d'amitié pour un pompier homosexuel et vice-versa, ainsi que le discret chassé-croisé de tous ces habitants qui font que toutes ces histoires n'en soient finalement qu'une.

Je sais que cela n'a rien à voir, mais le titre de ce roman m'a toujours fait penser au phénomène des "zapatillas colgadas" courant dans les grandes métropoles de ce continent. Le pourquoi d'un tel phénomène ne fait pas consensus et cela ferait un beau sujet de roman aussi...

Quelles que soit vos chaussures, je vous souhaite de commencer cette semaine du bon pied !